1er août 1881

Paris, 1^er août 1881, lundi matin, 6 h.

« Car que faire en un lit à moins que l’on y dorme ? » [1] Ne pouvant pas y dormir, je viens passer ici mon insomnie avec ta pensée, mon pauvre trop aimé, qui ne me quitte jamais. Je me suis levée plusieurs fois cette nuit pour t’offrir ton Tolu [2] dans le cas où tu ne dormirais pas mais j’ai constaté, chaque fois avec plaisir, que tu n’avais pas besoin de cet auxiliaire^a pour ronronner paisiblement, ainsi que je viens de te laisser tout à l’heure en sortant de ta chambre. Dors, mon grand bien-aimé, pendant que je m’occupe de toi et que je t’aime. Dès que Célanie sera levée, je me ferai préparer un bain pour tâcher de me ravigoter^b un peu car je suis à bout de force et de courage.
Est-ce aujourd’hui que tu prendras le temps d’aller chez le notaire ou que tu me donneras celui d’aller au Louvre ? That is the question qu’il serait bon de résoudre pour l’une ou pour l’autre.
En attendant je fais de nécessité vertu sans aucune^c espèce de plaisir ni d’enthousiasme. Et puis je t’aime, je t’aime comme une pauvre vieille bête que je suis pendant que tu serres et que tu tires mon licou [3] à le rompre.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16402, f. 176
Transcription de Caroline Lucas assistée de Florence Naugrette

a) « auxilliaire ».
b) « ravigotter ».
c) « aucun ».