14 janvier 1855

Jersey, 14 janvier 1855, dimanche après-midi, 2 h.

Je crains bien d’être très maussade ce soir, mon trop rayonnant bien-aimé, car j’ai un mal de tête hideux brochant sur mon insignifiance naturelle. Aussi j’ai grand peur, malgré tous mes efforts, d’être aussi amusante qu’une cheminée qui fume. Je t’en avertis pour que tu ne t’en étonnes pas et que tu ne l’attribues pas à mes préoccupations BISCORNUES et surtout pour que tu ne t’en inquiètes^a pas. Je remarque d’ailleurs que chaque fois que j’ai l’occasion, bien rare, d’être avec toi, je suis toujours souffrante. Je ne sais pas si cela tient à l’émotion très vive que j’en ai d’avance mais enfin cela est, ce dont j’enrage car je voudrais avoir mon bonheur complet au lieu de le partager avec la migraine.
À propos de partager, je trouve que vous me faites la part de votre personne de plus en plus chiche. Témoin cette semaine où je vous ai à peine entrevu. Si vous croyez que cette manière économique d’être avec moi m’inspirera une énorme confiance dans vos reliques, vous vous trompez du tout au tout. Aussi je ne suis pas sans remarquer que vous vous prodiguez à la ville à tous moments, sous tous les prétextes, la nuit et le jour. Sans parler d’autres indices que je réserve pour vous confondre quand vous vous y attendrez le moins. Je vous veille, je vous surveille et je garde mes griffes. Cependant comme je ne veux votre mort qu’en désespoir de cause, je vous offre la vie et la victuaille mardi prochain. Si vous y consentez, je vous remettrai beaucoup de pèches, beaucoup de bisque et de rage contenue et je m’arrangerai pour être très aimable et très GAILLARDE. En attendant, je ris comme je peux et je vous aime par-dessus les moulins. Telle est ma situation physique^b et morale. Elle n’est pas drôle.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16376, f. 28-29
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa

a) « inquiète ».
b) « phisique ».