BnF, Mss, NAF 16322, f. 311-312

[1834 ?]
Lundi, 10 h. ½ du soir

Mon Victor – ne t’inquiète pas, je suis triste, mais pas méchante. Je te désire mais je ne t’accuse pas. Je suis telle ou à peu près que tu veux que je sois. Quand je t’attends, j’ai du courage et aucune mauvaise humeur. Je pense qu’après les paroles que tu m’as dites^a en me quittant, il faut qu’il y ait un empêchement à ton retour plus fort que ta volonté, plus fort que ton amour, je pense cela – Je me résigne et je t’aime. Depuis que tu m’as quittée^b, j’ai à peine pris le temps de dîner pour achever mon rangement de boîtes et de cartons de toutes espèces – À propos de boîtes, cela m’a été un prétexte pour relire toutes les délicieuses lettres que tu m’as écrites^c, pour retoucher un à un tous mes talismans, pour revoir tous ces objets précieux qui me viennent de toi, magnifique^d bête qui disait tantôt qu’il ne m’avait rien donné. On voit bien que vous n’avez pas de mémoire. Tant mieux, cela vous forcera à me donner toujours et encore de ces riens que je n’échangerais pas contre les trésors du Grand Turc –
Voilà ce que j’ai fait maintenant. Je vais écrire à M^me K…, une lettre que tu verras avant que je l’envoie, bien entendu – Ensuite, je me coucherai, je [ne] lirai pas longtemps si je peux car je suis laide à faire peur. C’est ce qui vient de m’arriver au moment où je t’écris ceci. Mes yeux se sont rencontrés dans la glace. J’ai cru^e voir le diable en cornette. J’ai la peau d’un noir et les yeux d’un rouge tout à fait satanique. Il ne me manque que le rire pour compléter^f la ressemblance. C’est un perfectionnement que j’aurai quand tu seras là, car pour le quart d’heure, je suis tout à fait triste, je n’ai pas la moindre envie de sourire, je voudrais te baiser. Je t’aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16322, f. 311-312
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « dit ».
b) « quitté ».
c) « écrit ».
d) « magnifique » est souligné deux fois.
e) « crue ».
f) « completter ».