11 août 1844

11 août [1844], dimanche matin, 9 h. ¾

Bonjour, mon bon petit Toto chéri, bonjour, mon cher bien-aimé adoré, bonjour. Comment que ça va ce matin ? Moi je vais bien. Je t’aime de toute mon âme. Il fait un temps ravissant et je serais bien heureuse d’être avec toi au milieu d’un champ ou sur le plus ZAUT de la plus ZAUTE montagne. Hélas ! Nous n’y sommes pas, tant s’en faut, et je n’ose même pas espérer la plus petite promenade SUR LE MOINS ZAUT des Montfaucon. Aujourd’hui je vais rester avec ma grande fillette toute la journée. Je ne me plains pas, au contraire, mais je serais bien plus heureuse si je t’avais là auprès de moi. Ça n’est pas défendu de sentir et de comprendre son bonheur comme cela, n’est-ce pas mon Toto ? Baise-moi, mon beau, mon toujours plus adoré Toto, je t’aime.
Clairette fera un très joli petit sac à M^lle Dédé. Si elle n’est pas contente, ce ne sera pas de notre faute. Je lui aurais volontiers donné le mien, mais je lui aurais fait de la peine à cette pauvre grande péronnelle. Aussi, je me suis abstenue. D’ailleurs, je crois qu’elle a des intentions particulières à l’endroit de ce petit sac. Il faut donc la laisser à ses inspirations.
Jour Toto, jour mon cher petit o. Papa est bien i, mais je ne veux pas qu’il demande des nouvelles des T T de M^me Marre. Taisez-vous, vilain. Que je vous vois dire ça, et je vous fiche des coups.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16356, f. 39-40
Transcription de Caroline Lucas assistée de Florence Naugrette

11 août [1844], dimanche soir, 10 h. ¼

Mon cher petit bien-aimé, qu’est-ce qu’il^a faut que je vous dise pour ne pas vous dire ce que je sens d’indignation, de fureur, de regret et de chagrin depuis que vous êtes parti ? C’est donc bien vrai que vous ne m’aimez pas puisque vous n’êtes pas revenu après avoir pris le temps seulement de baigner vos yeux ? Je suis triste au fond du cœur, mon cher bien-aimé : je te le dis doucement pour ne pas t’impatienter ou t’attrister toi-même dans le cas où tu aurais travaillé^b et dans le cas, peu probable, où tu m’aimerais comme autrefois.
J’ai eu la jeune Clémentine [1] à dîner à la place de Joséphine ce soir, et après le dîner je leur ai lu la Légende du beau Pécopin et de la belle Bauldour [2]. Claire la connaissait depuis longtemps, ce qui ne l’a pas empêchée de rire comme une folle tout le temps de la lecture. Quant à Clémentine, elle était éblouie et ravie tout à la fois. Moi seule j’étais triste dans le fond de l’âme et je faisais de douloureux rapprochements entre ma situation et celle de cette pauvre Bauldour [3]. Je ne sais pas si vous faites la chasse : à l’aigle, au milan, au vautour, mais je suis de l’avis qu’il vaudrait mieux la faire au doux oiseau d’amour [4]. Un temps viendra, qui n’est pas très éloigné, où vous regretterez de n’avoir pas employé^c votre jeunesse, votre beauté et mon amour à être le plus heureux des hommes et à me faire la plus heureuse des femmes.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16356, f. 41-42
Transcription de Caroline Lucas assistée de Florence Naugrette

a) « qui ».
b) « travailler ».
c) « emploié ».