Jour : par aphérèse, diminutif de « bonjour ». Juliette en explique elle-même l’origine, le 1er janvier 1837 : « Jour mon Toto : il ne faut pas le jeter au coin de la porte ce bon vieux jour, il faut le garder toute notre vie, cela nous rappellera le temps si charmant on nous empruntions le naïf et frais langage des enfants pour exprimer une passion non moins fraîche et non moins naïve. »