Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1864 > Juillet > 11

Guernesey, 11 juillet [18]64, lundi matin, 10 h.

Bonjour, mon doux adoré, et bonheur si tu as aussi bien dormi que moi toute la nuit comme je l’espère. M. Kesler est arrivé [1] et il m’a envoyé séance tenante mon chapeau et deux robes. Mais sois tranquille je n’en prendrai [qu’une  ?], celle dont j’ai [illis.] ; quant à l’autre qu’on m’avait recommandée et qui est fort belle en effet, M. Kesler voudra bien se charger de la renvoyer aux dames [illis.] puisque je ne l’ai pas demandée et que je n’y ai même pas fait attentiona. Ce mistakeb, si mistake il y a, ne vient pas de moi et je m’en lave les mains. La pauvre Suzanne n’a vraiment pas de chance pour la promenade à en juger par le temps de ce matin. Du reste, il aurait été difficile pour elle de venir aujourd’hui du moment où tu veux qu’[elle  ?] fasse une espèce de crémaillère en l’honneur de Kesler. Il me semble, sauf meilleur avis, que tu aurais dû garder cela pour le jour de ta fête qui viendra dans dix jours. Le simple dîner de tous les jours peut suffire je crois. Après cela je suis à tes ordres pour cela comme pour tout. Seulement le jour [illis.] est mal tombé au point de vue de la victuaille [et je ne sais pas trop  ?] comment Suzanne pourra s’en tirer vu qu’il n’y a pas de marché, Kesler m’ayant fait demander à quelle heure il pouvait venir me présenter ses hommages, je lui ai dit de venir à 3 heures parce que je devais sortir à quatre heures en voiture. Je ne prévoyais pas la pluie persévérante. Je ne pense pas que cela te contrarie mais dans le cas où tu ne le voudrais pas tu peux lui donner contre ordre en mon nom quand tu le verras au déjeuner. Pourvu que tu sois content. Je [illis.]

BnF Mss, NAF 16385, f. 185
Transcription d’Anne Kieffer assistée de Florence Naugrette

a) « attension ».
b) « mysteke ».

Notes

[1Victor Hugo note sur son agenda que Kesler arrive de l’île de Jersey. (CFL, Tome XII/2, p. 1464).

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne