9 juillet 1864

Guernesey, 9 juillet [18]64, samedi, 1 h. ½ après-midi

Je suis tout à fait guérie, grâce à ton bon conseil, mon cher adoré, et je ne crois pas qu’il faille me droguer puisque la nature fait d’elle-même son office. Je crains que ce ne soit pas l’avis de Corbin et je prévois pour cette nuit et pour demain une corvée bien désagréable et bien fatigante^a. Enfin il faudra bien en passer par là s’il l’exige mais je ne vois pas comment je pourrai être à la fois en voiture avec toi demain et sur les lieux chez moi. Ce problème n’est pas facile à résoudre à moins de renoncer au BÉNÉFICE de ma médecine. Je te laisse maître de la situation, fais-en ce que tu voudras, je m’en lave les mains. Je crois que voilà Corbin. Je vais subir^b le premier choc. C’était lui, en effet. Il n’a pas paru très content de ma désobéissance et il m’a fallu rien moins que lui promettre d’avaler toutes les dragées ce soir et demain matin pour lui faire plaisir. Il prétend plus que jamais que l’absorption des pilules^c ce soir avant de me coucher ne peut en rien troubler ma digestion et quant à la médecine noire, c’est encore la même chose puisqu’on ne la prend que le matin. Je regrette maintenant d’avoir commandé la voiture pour demain surtout si le froid continue. Du [reste  ?] je me couvrirai bien et j’espère que tout sera fini avant quatre heures. Le désir d’être de cette promenade avec toi et avec ton charmant fils me rendra capable de tout. En attendant je t’aime comme une dératée et je te baise de même.

J.

BnF Mss, NAF 16385, f. 183
Transcription d’Anne Kieffer assistée de Florence Naugrette

a) « fatiguante ».
b) « subire ».
c) « pilulles ».