7 février 1839

7 février [1839], jeudi matin, 9 h. ¾

Bonjour mon petit homme adoré, comment vas-tu mon bien-aimé ? Comment va ta chère petite gorge et ton pauvre petit dos ? Je suis tourmentée de te savoir malade. Je n’ai pas dormi de la nuit car aussitôt que quelque chose m’inquiète je ne peux pas dormir. J’espère pourtant que si tu t’étais senti plus malade, tu serais venu ce matin te faire soigner, dorloter^a et caresser par moi ? Je me dis cela pour me rassurer mais je n’en suis pas moins très tourmentée et très triste. Je t’écris levée, mon bien-aimé, toute souffrante que je suis mais je suis seule et je ne peux pas rester dans mon lit avec tranquillité. La cousine de M^me Pierceau n’est pas encore venue. C’est un service peu complet, calembour^b à part, qu’elle me rend là, la pauvre fille car si elle vient à 3 h après-midi et qu’elle s’en aille à 6 c’est à peu près illusoire. Au reste, c’est un acte de complaisance et comme tel^c je lui en sais bien gré. Je vous écris sur du grand papier, mon adoré, pour vous rabibocher^d de votre petite lettre d’hier. Tantôt, je vous en écrirai une autre, je ne pense pas que tu puisses nous conduire à aucun théâtre ce soir, et c’est tant mieux pour moi, car je suis très souffrante et très fatiguée. Depuis bientôt trois ans je ne m’étais pas trouvée à pareille noce et je me serais^e bien passé d’y revenir. Je ne peux pas faire mes affaires moi-même et je ne peux pas ne pas trembler en songeant à la nécessité d’introduire quelque fille inconnue chez moi qui pourra me voler et me diffamer dans le quartier. Enfin, il faut espérer que le bon Dieu éloignera de moi ce calice en m’envoyant une fille honnête autant que ces gens-là peuvent l’être. Que je t’aime, mon adoré, je suis malheureuse de te savoir malade. Je ne serai calme que quand je t’aurai vu et que j’aurai baisé^f ta pauvre petite gorge et caressé^g tes chères petites mains. Tâche que ce soit bientôt.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16337, f. 133-134
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Florence Naugrette

a) « dorlotter ».
b) « calembourg ».
c) « telle ».
d) « rabobicher ».
e) « serai ».
f) « baiser ».
g) « caresser ».