19 septembre 1859

Guernesey, 19 septembre 1859, lundi matin, 8 h.

Bonjour, mon ineffable bien-aimé, bonjour sur tes deux joues, sur tes deux yeux, sur ta belle bouche, dans ta pensée, dans ton cœur et dans ton âme, bonjour. J’ai vu que tu te couchais en même temps que moi hier, ce qui m’a donné à penser que tout ton monde en avait déjà fait autant en désespoir de te revoir ce même soir. J’en ai eu regret pour lui car je comprends plus et mieux que personne quelle^a joie et quel bonheur c’est de t’avoir. Cependant, au fond, je n’étais pas très fâchée de la préférence presque involontaire que tu m’avais donnée sur ta bruyante visiteuse. Merci, mon cher bien-aimé, tâche de me donner de toi le plus que tu pourras ; je t’assure que, quelle que^b soit ta prodigalité, tu n’arriveras jamais à me faire dire : ASSEZ ! J’espère que tu as passé une bonne nuit, mon cher petit homme, et que tu ne te ressens pas de la fatigue de ta longue lecture d’hier. Quant à moi, j’aurais peut-être bien dormi malgré le mauvais temps si je n’avais pas été révolutionnée au moment de m’endormir par la plus monstrueuse araignée^c que j’aie jamais vue et plus ressemblante à un crapaud qu’à une araignée^c. Ce monstre m’est apparu sur mon oreiller, entre ma joue et mon livre. Tu juges du bond que j’ai fait hors de mon lit et de la furie avec laquelle je me suis précipitée sur cette horreur. J’en ai même déchiré le livre de M^me Colet que je tenais tant à respecter et je n’en ai pas pu dormir de la nuit. Ce qui ne m’empêche pas de t’aimer.

Juliette.

Bnf, Mss, NAF 16380, f. 209
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « quel ».
b) « quelque ».
c) « arraignée ».