BnF, Mss, NAF 16323, f. 283-284

Samedi, 2 h. ¾ après midi

Bonjour, mon terrible barbe bleue, je vous aime et je n’ai pas la moindre peur de vous. M^me Lebreton, que j’attendais, n’est pas venue. La propriétaire est venue, je lui ai parlé^a, tu verras si le résultat de notre conversation te convient.
« Il fait en ce beau jour, le plus beau temps du monde pour aller à cheval » [1] en voiture, à pied, en omnibus, en coucou, en ballon, voir Angelo, la monstruosité de notre époque littéraire, politique et autre. Il fait aussi un bien fameux temps pour vous voir, vous, mon Toto, mais il me paraît à peu près démontré que vous ne viendrez pas de si tôt. Aussi je fais une lippe longue comme la trompe de l’éléphant de la Bastille [2].
Je viens d’envoyer chercher le serrurier pour qu’il arrange la clef de mon entrepôt^b de denrées coloniales. Ceci une fois fait, je pourrai dormir tranquille sur la fidélité de mon esclave. Ensuite, j’écrirai à ma chère petite fille [3] ainsi qu’à M^lle Watteville, à qui je compte faire des reproches sur la négligence qu’elle met à m’informer de l’état de ma fille tandis qu’elle en donne des nouvelles à des gens beaucoup moins intéressés que moi à les recevoir.
Voici le serrurier venu. Je m’en vais vous embrasser vite et fort car il faut que j’assiste en personne à l’ouverture du corps et que je fasse mon marché. Pour le reste donc, je vous baise sur votre jolie^c petite bouche, je vous adore dans toute votre chère petite personne.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16323, f. 283-284
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « je lui ai parlée ».
b) « entrepos ».
c) « joli ».