24 octobre 1835

24 octobre [1835], samedi matin, 9 h. ½

Bonjour, mon bien-aimé, bonjour, mon Victor. Je t’aime. J’ai le cœur encore tout gros de la conversation d’hier au soir d’où il est résulté pour moi la certitude que tu t’imposais des privations dans les choses^a les plus nécessaires de la vie. Cette conviction jointe au petit chagrin de voir que tu ne me comprends pas ou que tu me comprends mal dans les petits accès de jalousie qui me passent par l’esprit font que je suis très triste aujourd’hui et très honteuse. Je voudrais pouvoir ajouter tout ce que j’ai en bien-être et en aisance à ta vie. Je voudrais effacer de ta mémoire toutes les petitesses que je t’ai débitées hier. Il me semble que tu m’en aimerais davantage et moi je suis sûre que je serais moins tourmentée.
Pauvre bien-aimé, tu auras travaillé cette nuit malgré l’heure avancée, malgré tes pauvres yeux malades. Quand je pense à cela, il me prend des envies de fuir à l’autre bout du monde pour ménager ta santé et conserver ton amour. Car il me semble toujours que dans ce travail opiniâtre l’une de ces deux choses doit s’user et peut-être toutes les deux à la fois. Va, mes nuits ne sont pas toutes si bonnes et si remplies de sommeil que tu crois. J’ai le plus souvent l’angoisse^b de tes veilles à mon chevet que je n’ai de tranquillité^c et de doux rêves.
Mon Victor bien aimé, pardonne-moi tout ce que je t’ai dit hier et permets-moi de réformer comme je l’entendrais la dépense de ma maison. Nous y gagnerons tous les deux en tranquillité^c et en bonheur.
Je t’aime mon Victor, je t’aime encore plus.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16325, f. 40-41.
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « les chose ».
b) « l’angoisses ».
c) « tranquilité ».
d) « doux rêves ».

24 octobre [1835], samedi soir, 9 h. ¾

Je t’ai à peine vu aujourd’hui, mon cher bien-aimé, et cependant j’avais bien des choses tendres à te dire, j’avais bien de l’amour à te donner et bien de l’amour à recevoir. Enfin, j’espère que tu vas venir bientôt. Si tu savais depuis que tu es parti toutes les tribulations que j’ai eues^a, tu me plaindrais. C’est, au lieu de la Seine près, la même histoire que le jour du fameux vendredi. Une fille soûle, pas de dîner [1]. Enfin, pour combler la mesure, une fille voleuse par dessus tout ça. Nous avons fort bravement pris notre parti de dîner par cœur, et M^me Pierceau une fois partie, j’ai donné^b le compte à cette fille qui s’en ira, Dieu merci^c, dans huit jours. Voilà, mon cher petit homme, ce qui s’est passé de plus charmant depuis ton départ. Aussi juge si j’ai besoin de te voir, si j’ai besoin de te donner le trop-plein de mon cœur.
Je viens d’être interrompue par le balbutiement infect de cette créature qui me demande la raison de son congé. Tu penses que la leçon de l’autre soûlarde n’est pas perdue et que je me tiens sur mes gardes pour ne pas me laisser aller à un mouvement de dégoût et d’indignation.
Mais je voudrais te voir, mais j’ai besoin de te voir, mais tu es ma vie, mon univers, mon ciel. Tu es mon amant bien aimé.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16325, f. 42-43.
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « eu ».
b) « donner ».
c) « mercie ».