Guernesey, 12 octobre [18]68, lundi, 6 h. ¼ du s[oir]
Je t’aime, je t’aime, je t’aime. Tout ce que j’ajouterai après ces trois mots qui sont le fond et le tréfondsa de ma pensée, de mon cœur et de mon âme ne vaut pas la peine que tu le lisesb. J’étais levée à 7 h. ce matin, quelque temps avant l’apparition de ton signal et pourtant, ce n’est qu’à présent seulement que je peux te donner ce signe d’amour grosso modo et à la diable, car je sens que tu vas arriver avant que j’aie fini mon gribouillis et cette joyeuse préoccupationc… Justement te voilà. Quel bonheur !
BnF, Mss, NAF 16389, f. 280
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette
a) « le tréfond ».
b) « tu le lise ».
c) « préocupation ».