Guernesey, 8 novembre [18]64, mardi après-midi, 3 h.
Il est impossible que tu tardes encore longtemps à venir, mon cher bien-aimé, à moins que tu n’aies beaucoup de lettres à fouetter aujourd’hui et que tu renonces à la visite aux bric-à-brac, ce qui n’est pas impossible. Quant à moi, je t’attends l’arme au bras et la pensée fixée sur toi. Le temps couvert en ce moment sur Guernesey brille d’une manière charmante sur Serk [1]. La coupée surtout est illuminée à a GIORNOa de manière à en laisser voir tous les détails ; on dirait à la voir d’ici une île de fées tant c’est joli et grand d’aspect. Il n’y a que toi qui sois plus grand, plus lumineux et plus beau aux yeux de mon âmea.
BnF, Mss, NAF 16385, f. 229
Transcription d’Anne Kieffer assistée de Florence Naugrette
a) « jiorno ».
b) Exceptionnellement, la lettre ne comporte que 2 pages.