5 décembre 1838

5 décembre [1838], mercredi après-midi, 2 h. ½

Bonjour mon petit homme chéri, bonjour mon amour. J’ai dormi comme un sabot. J’en suis d’autant plus honteuse qu’il est probable que tu n’as pas dormi du tout, toi ? Mon cher bien-aimé, quand je pense à ce que je suis et à ce que tu es, j’ai plus que de l’amour j’ai de l’adoration. M^me Krafft était venue hier et si nous avions ouvert le tiroir de la table nous aurions trouvé les 458 F. Nous voilà en fonds pour faire nos petites provisions. Le temps est assez beau aujourd’hui. C’est dommage que tu n’aies pas le temps et qu’il soit déjà trop tard. Il est vrai que j’attends ma fille tantôt et que de toute façon nous ne serions pas en mesure pour faire nos affaires. Je voudrais connaître quelle^a est aujourd’hui la nouvelle stupidité du directeur [1]. Il ne peut pas manquer d’y en avoir au moins une pour eux deux.
Que tu as été bon et consolant hier, tendre et charmant. Jamais je n’oublierai cette nuit-là, je m’en souviendrai même dans l’autre monde car tes paroles et tes baisers se sont incrustés dans mon âme.
Je t’aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16336, f. 202-203
Transcription de Sophie Gondolle assistée de Gérard Pouchain

a) « qu’elle ».

5 décembre [1838], mercredi soir, 5 h.

Je suis bien véritablement souffrante, mon adoré, aussi tu feras bien de ne pas tenir compte des impatiences et des brusqueries naturelles à mon caractère mais motivées par une souffrance réelle. Claire n’est pas encore venue mais elle ne peut tarder à présent à cause de Lanvin. J’ai fait prendre un lit de sangle. Ainsi, mon cher petit homme, si vous ne venez pas ces deux jours-ci vous n’aurez pas d’excuse. Papa est bien i. Jour papa. J’ai mal dans mon ventre, les baigneurs [2] ne passent pas et je suis une vieille bête. Je crois que j’ai bien fait d’arranger l’affaire de la Mignon ainsi. Il faudra aussi que nous prenions un parti pour Chappelle car il va me tomber sur le dos au premier jour et c’est un homme dont je voudrais être débarrassée^a à tout prix. Il est vrai que j’en ai comme ça beaucoup mais enfin celui-ci est plus exigeant et plus importun que tous les autres. Voici Claire maintenant nous t’attendons sous les armes, plus tôt^b tu viendras et mieux ça vaudra. Je t’aime mon Victor adoré, je t’aime de toutes mes forces et bien plus encore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16336, f. 204-205
Transcription de Sophie Gondolle assistée de Gérard Pouchain

a) « débarassée ».
b) « plutôt ».