3 juin 1857

Guernesey, 3 juin 1857, mercredi après-midi, 3 h.

Quel dommage que toutes mes joies d’aujourd’hui soient troublées par^a d’affreuses douleurs de la tête aux pieds. Cependant il faudra bien que ma migraine en prenne son parti ce soir et que mes atroces pattes se décident à me porter jusqu’où il te plaira d’aller après dîner car je veux, j’entends et je prétends ne me priver d’aucun des bonheurs que tu voudras me donner, dussé-je^b en crever au bout. En attendant je me goberge dans vos munes [1] et je patauge dans votre mémorable complainte vers moulus. A la première solennité littéraire et culinaire que j’aurai chez moi, je la chanterai en votre honneur. Jusque là je m’exerce à la solfier et à la phraser avec art et sentiment comme il convient de le faire pour un chef-d’œuvre de cette qualité. Laissez-moi, vilain sale, et donnez-moi beaucoup de viers coffres même remplis^b de tout ce que vous pourriez y mettre.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16378, f. 98
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Florence Naugrette

a) « par par ».
b) « dussai-je ».
c) « rempli ».