Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1854 > Avril > 24

Jersey, 24 avril 1854, lundi après-midi, 3 h.

Je commence à m’ennuyera un peu du rôle respectâble de Môsieur et de Madame que nous jouons en public aux dépensb des personnages Toto et Juju que nous sommes [encore ?] bien réellement je l’espère. Le respect humain et la pudeur de l’ange Asplet [1] sont sauvegardés, j’en conviens, mais l’amour et le bonheur sont fièrement embêtés par la même occasion. Voilà ce qui est bien sûr sans compter que ce soir je reposerai en femme comme y faut devant les citoyens Durand et Royer pendant que vous vous réjouirez dans votre barbe d’abriter votre lâche indifférence derrière ce faux decorum. Je sais bien que je l’ai voulu, Juju Dandine [2] : fais-moi faire une connaissance. Après m’en avoir comblée, d’une connaissance, vous cherchez à m’en accabler par des démagogues sans nombre ; vous êtes un monstre. Je me garderai bien de vous demander de me mener avec vous ce soir à la séance de l’inventeur Allix [3] parce que vous me refuseriez probablement mais si vous avez l’imprudence de me l’offrir je l’accepterai avec simplicité. Tout cela, mon adoré, ne vaut pas une petite promenade avec toi sur la colline et notre petit [tour ?] en tête à tête, bouche sur bouche et cœur contre cœur. Hélas ! je suis de celles qui n’ont rien appris de l’âge et du temps et qui n’ont oublié aucune des illusions de la jeunesse et de l’amour. C’est quadruplement triste et ridicule mais ce n’est pas de ma faute et je ne saurais qu’y faire. En attendant je m’obstine héroïquement à ne pas faire de feu et je grelotte avec résignation. Si vous venez assez à temps pour me faire sortir ou pour exiger du feu j’en profiteraic pour me réchauffer, vous baiser et me réjouir.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 154-155
Transcription de Chantal Brière

a) « ennuier ».
b) « au dépend ».
c) « profiterez ».

Notes

[1Juliette Drouet évoque-t-elle Philippe Asplet ou son frère Charles Asplet ?

[2Parodie de « Tu l’as voulu, George Dandin ! » dans la pièce de Molière.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne