Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1848 > Septembre > 19

19 septembre [1848], mardi soir, 8 h.

Je t’envoie toutes mes pensées avec toute mon âme, fais-leur une bonne petite place, mon doux adoré, pour qu’elles ne souffrent pas. Que ne puis-je t’envoyer de même toute ma grosse personne de Juju, elle ne serait peut-être plus si maussade et à coup sûra elle serait infiniment plus heureuse. En te quittant, je suis allée voir Mme Castanet, qui n’avait pas encore pu s’occuper de mes culs de bouteilles à cause de la convalescence de son petit garçon. De là, je suis allée chez Jourdain, qui m’a dit que la dépense pour les deux matelas avec la façon s’élèverait de [50 s. à 90 s.  ?]. Du reste, il doit m’apporter un devis par [livraisons et deniers  ?] dans deux ou trois jours. Tu verras à te décider, mais je crois que tu aurais tort d’ajourner cette dépense devenue indispensable à cause de [la laine  ?]. Puis enfin je suis allée chez le sculpteur [illis.]. J’ai arrêté le prix et le [dessin  ?] d’un lit. Il sera de 3 pieds ½ parce que trois pieds serait trop incommode et mesquin. Il n’y aura que deux côtésb de sculpture, la traverse pouvant à volonté se changer de côté sans la moindre difficulté. Le chef sera composé d’un petit [cinceau  ?] venant s’enchevêtrer et encadrer tes armoiries dont j’ai prêté le dessin de génevois pour les copier. Le tout comptera 180 [illis.] et sera terminé dans un mois. Le style du lit est pur Louis XIII avec colonnes torses. J’espère qu’il te plaira. D’ailleurs, cet homme tient àc honneur de travailler pour toi et je crois qu’il fera tout son possible pour que tu le remarques. Moi j’en profiterai et je t’aime [illis.] [pis  ?] que jamais.

Juliette

Leeds, BC MS 19c, Drouet/1848/85
Transcription de Joëlle Roubine

a) « coup-sûr ».
b) « côté ».
c) « à à ».

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne