23 avril 1859

Guernesey, 23 avril 1859, samedi matin, 8 h.

Bonjour, mon bien-aimé. Bonjour, ma vie. Bonjour, ma joie et mon bonheur. Comment as-tu passé la nuit, mon cher petit homme ? Moi, j’ai dormi, dormi et redormi. Voici deux nuits de suite que je dors comme une marmotte. Je ne m’en plains pas, comme bien tu penses, surtout si tu en as fait autant de ton côté, ce que j’espère. Du reste, il fait un froid et un vent qui fait TREMBLER jusqu’à la maison. C’est à peine si je peux conduire ma plume à POIGNE-MAIN tant j’ai froid. La mer fait un vacarme sterling, on dirait qu’elle lutte de voix avec l’ouragan. C’est beau mais effrayant quand^a on pense aux conséquences de ces duos formidables. Aussi, mon bien-aimé, tant que tu voudras le permettre, je te suivrai partout et toujours pour que nos deux destinées aboutissent en même temps au but suprême et éternel. Peu importe sous quelle latitude et dans quelle condition pourvu que je sois avec toi, que je vive et que je meure auprès de toi, je suis satisfaite de mon sort et je bénis Dieu. Bien entendu que ces trois choses auront pour base unique ta santé, ta gloire et ton bonheur.
Cher bien-aimé, je sens que je rends mal tout ce que j’ai de si bon, de si beau et de si doux dans le cœur, mais tu as l’habitude de mon bégaiement et tu devines dans ces pensées mal venues que je t’aime de toute mon âme et que je veux vivre et mourir auprès de toi et pour toi.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16380, f. 107
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « quant ».