22 mars 1844

22 mars [1844], vendredi matin, 10 h. ½

Bonjour, mon Toto bien aimé, bonjour mon cher amour adoré, bonjour mon cher petit homme ravissant. Il fait bien beau aujourd’hui, mais tu m’as dit que tu ne pourrais pas me faire sortir aujourd’hui. Aussi, si je m’en réjouis, c’est d’une manière tout à fait désintéressée. C’est pour vous, cher petit SCÉLÉRAT. QUEL DÉSINTÉRESSEMENT !!! Pense à moi, mon Toto, et regrette-moi. Moi je t’aime et je te désire, tu vois que je ne serai pas en reste avec toi dans aucun cas et dans aucun temps. Je ne t’ai pas beaucoup vu cette nuit, il serait pourtant bien juste de me dédommager aujourd’hui par un peu de promenade et de bonheur.
Mais enfin puisque tu ne le peux pas je serai bien raisonnable si je peux. J’aurai ma péronnelle [1] demain soir. Dieu sait ce qu’elle va dire à l’aspect de ce monceau de mouchoirs. Je ne sais pas si nous aurons le temps d’attendre qu’elle nous les brode^a, je crois que nous en serons réduits à la marque comme plus expéditive. C’est-à-dire que je ferai broder votre douzaine et moi j’ourlerai et je marquerai les miens tout bonnement, ce sera très beau de dévouement et je ne demanderai rien pour cela à moins qu’il n’y ait quelque prix Monthyon [2] inoccupé, auquel cas je le réclame vivement.
Baisez-moi, cher petit homme adoré, pensez à moi et venez me voir le plus tôt possible. Je vous attends avec toute l’impatience de mon amour. Soyez-moi bien fidèle et ne croyez pas une cancanière^b, cela m’offense.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16354, f. 317-318
Transcription de Chadia Messaoudi assistée de Chantal Brière et Florence Naugrette

a) « brodent ».
b) « cancannière ».

22 mars [1844], vendredi après-midi, 5 h. ¾

Tu allais en visite à coup sûr, mon Toto, tu n’as pas voulu me le dire par je ne sais quel reste de défiance de moi mais je m’en suis bien aperçue^a à ta toilette. Les jours où tu dois sortir avec moi tu ne te donnes même pas la peine de faire faire ta barbe, ce qui m’est égal, par parenthèse, et si je le remarque ce n’est que pour te dire que tu n’as pas coutume d’être en habit habillé dès le matin, coiffé et attifé. Où allais-tu ? Je le saurai peut-être plus tard mais certainement ce n’était pas une visite improvisée puisque depuis deux jours tu me refusais de sortir aujourd’hui sous le prétexte élastique de ton travail. Peut-être serai-je moins triste si tu me disais les véritables motifs de tes absences car lorsque j’en suis réduite à mes propres suppositions, ce ne sont pas les meilleures ni les plus rassurantes qui me viennent tout d’abord à l’esprit. Mais j’ai promis de ne pas te tourmenter, mon Victor adoré, je veux tâcher de te tenir parole. J’ai envoyé Suzanne chez Bully [3]en même temps savoir des nouvelles de cette pauvre M^me Pierceau car il me sera impossible, quelle que^b soit ta bonne volonté d’y aller demain, à cause de certains nettoyages^c à faire et surtout parce que j’attends ma grande Clairette. La pauvre enfant se fait une trop grande joie de me voir pour que je ne m’en fasse pas une de t’attendre. Je t’aime mon Victor, je suis un peu souffrante mais je t’adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16354, f. 319-320
Transcription de Chadia Messaoudi assistée de Chantal Brière et Florence Naugrette

a) « aperçu ».
b) « quelque ».
c) « netoyages ».